АННА ТАБАК

ВАШ КАНДИДАТ НА ВЫБОРАХ МЭРА АУГСБУРГА И ГОРОДСКОГО СОВЕТА

Дорогие соотечественники! У нас с Вами появилась прекрасная возможность провести в мэрию Аугсбурга и в Городской Совет человека, которому на личном опыте хорошо знакомы все Ваши проблемы. Он отлично знает, что надо делать, чтобы Ваша жизнь стала намного лучше. Наша редакция встретилась с Анной Табак – Председателем общественной организации WSA e.V. и кандидатом в Городской Совет Аугсбурга (Stadtrat), и кандидатом на пост мэра г. Аугсбург (Oberbürgermeister).

Редакция: Сначала традиционный вопрос. Расскажите немного о себе.

В 1997 году приехала в Аугсбург вместе с семьёй в 10-летнем возрасте из Харькова. Училась в гимназии, потом окончила Аугсбургский Университет, факультет Юриспруденции. В настоящее время работаю в компании на должности руководителя отдела «Персонала и права».

Редакция: Как Вы пришли в политику?

Это случилось очень рано. Ещё во время учёбы в школе, я осознала, что мне наиболее близок такой предмет, как история. А история и политика всегда связаны друг с другом. Однажды мой приятель привёл меня на открытое партийное мероприятие. Мне тогда было всего 16 лет, но я была впечатлена тем, как всё это происходило. После этого дня я стала больше интересоваться политикой. Дело в том, что мы живём в демократической стране, где действуют законы, и где мнение простых людей местные чиновники не имеют права игнорировать. Но жизнь, даже в такой передовой стране, как Германия, всегда вносит свои коррективы в сухую теорию. Поэтому задача реального политика состоит в том, чтобы правильные решения принимались своевременно и с конкретной пользой для людей не только на самом верху, но и на коммунальном уровне.

Редакция: Расскажите о Вашей общественной деятельности.

Пять лет тому назад вместе с моим коллегой Петром Грабом (Peter Grab) мы основали общественную организацию WSA e.V. Наша активная позиция и профессиональная работа по защите прав граждан, в том числе и наших соотечественников, заслужила большую поддержку у простых жителей Аугсбурга.

Редакция: В чём, по Вашему мнению, заключается успешная работа WSA e.V. и её дружной команды?

Самое главное, быть в прямом контакте с людьми, чьи интересы ты представляешь. Для этого мы каждые два месяца проводим собрание членов нашей организации, на которые могут приходить и другие жители Аугсбурга. Мы выслушиваем всех желающих, и потом обсуждаем их насущные проблемы. А затем, без лишней волокиты, решения нашего собрания передаются через нашего коллегу, члена Городского Совета, правительства Аугсбурга. Таким образом, сроки решения многих проблем намного сокращаются.

Редакция: С какой программой вы идёте на выборы?

В первую очередь, мы требуем больше прозрачности при решении самых насущных проблем общества на коммунальном уровне. В Берлина и в Аугсбурге принято руководить путём создания больших коалиций. Например, ЦСУ + СПД + Зелёные. Таким образом, большинством принимаются новые законы, минуя серьёзные обсуждения, дискуссии и протесты оппозиции. В результате, не всегда принимаются решения, которые полезны для простых граждан. Например, большая коалиция «продавливает» повышение ставки земельного налога в городе Аугсбурге, в результате чего заметно подрастает арендная плата для простых съёмщиков жилья и частных предпринимателей. То же самое касается высокого налога на предпринимательскую деятельность (Gewerbesteuer). А дальше всё идёт по цепочке: начинают закрываться небольшие предприятия бытовых услуг и магазины. Крупные предприятия, предлагающие рабочие места для местных жителей, перебираются в районы с более низкой ставкой налога. Это ведёт к сокращению рабочих мест. Кроме того, в Аугсбурге налицо проблема с бесконечными ремонтными и строительными работами в черте города, в том числе, и проезжей части. От этого возникла острая проблема постоянных пробок, которая создаёт серьёзные трудности для проезда общественного транспорта и частных автолюбителей. Также серьёзным вопросом стала наша с вами безопасность. Выросла статистика криминальных происшествий, которые, как правило, происходят чаще всего в определённых районах. В связи с этим мы требуем от городских властей в «опасных» районах размещать больше камер наблюдения и усиливать работу полиции. И т.д. Кстати, нужно признать, власти увеличили количество камер наблюдения. В случае моего успеха на выборах, я смогу продвигать решение вышесказанных и других проблем на более высоком уровне.

Редакция: Кто имеет право голосовать на выборах мэра Аугсбурга и в Городской Совет?

Все совершеннолетние граждане Германии и других стран ЕС, которые на время выборов минимум три последних месяца официально проживают в Аугсбурге.

Редакция: Как можно голосовать?

1. Лично 15 марта 2020 года в указанном в приглашении на выборы избирательном участке в Аугсбурге. Приглашение от избирательной комиссии будет послано всем 10 февраля 2020 года по почте.
2. Письменно по почте до 10 марта 2020 года. В приглашении на выборы есть возможность заказать избирательный бюллетень к себе на дом и проголосовать наперёд, воспользовавшись своим правом на Briefwahl. При этом ваши письма отправляются бесплатно.

Редакция: Как правильно проголосовать за Анну Табак?

Выборы в Городской Совет г. Аугсбурга:
Поставьте крестик (X) на избирательном бюллетене возле названия избирательного списка WSA и обязательно дополнительно цифру 3 в ячейку возле номера 2 в списке рядом с именем Anna Tabak, и больше не делать никаких других обозначений.
По немецким избирательным правам на выборах в Городской Совет Вы можете дать конкретному кандидату максимально 3 голоса и в три раза повысить его шансы на победу!
Выборы мэра г. Аугсбурга:
Поставить крестик (X) на избирательном бюллетене возле имени Anna Tabak.

Редакция: Что Вы скажете напоследок нашим читателям?

Прошу поддержать мою кандидатуру на выборах 15 марта 2020 года. «Победа – наш общий праздник!» Чем больше будет наших соотечественников среди представителей власти, тем больше будет у нас рычагов в отстаивании наших интерерсов.

Контактные данные:
WSA e.V.
c/o Anna Tabak, Vorsitzende
Chemnitzer Str. 5
86157 Augsburg
www.augaburg-wsa.de
info@augaburg-wsa.de